日本語
専門家
  • 姓名:
  • 職位:
    選んでください
  • 専門分野:
    選んでください
  • オフィス:
    選んでください
  • jethrochang@sglaw.cn
  • 021-61681998
  • 上海
  • 中国語、英語
張金成 主任、シニアパートナー
业务领域:破産更生・清算、クロスボーダー投資、M&A
  • 最終学歴
  • 経歴
  • 主な実績
  • 社会活動
  • 受賞歴
  • 論文・著作

上海鉄道学院、華東政法大学(法学士)

もと東信(東欣)所主任弁護士。2010年5月から融孚律師事務所シニアパートナー、2019年7月から現在まで融孚律師事務所主任。各分野の法律に精通し、企業M&A、再編、租税スキームの構築、外商投資及び海外投資、ホテルマネジメント及びフィンテック等の法律業務を得意とする。これまでに1000件近い訴訟事件及び非訴法律サービスを取り扱い、IHG、URS、中芯国際(SMIC)、ジョーンズ ラング ラサール、タタ・グループ傘下会社、三峡集団傘下会社、弛宏鋅鍺、上海置業、外高橋股份、中船鋼構、愛薩爾生物医薬、赫騰精細化学工業、達暉生物医薬、上海市浦東新区の司法局、税務局、衛生・計画出産委員会等、国内外の多くの企業及び政府機関に法律サービスを提供。また、長く浦東新区人民政府の法律顧問団メンバーを務めている。


1、某有名チップ企業の先行海外資金調達のため法律意見書を作成。(英語)

2、90年代初頭、某メーカーが韓国のテウから生産ラインを購入した際、設備の品質問題のために紛争が生じ仲裁となったが、中国側の代理人として、専門家・エンジニア及び科学研究機構を訪問して膨大な資料を入手し、仲裁過程で主導権を握り、当事者から高い評価を得た。(中国語)

3、通信・IT、消費財等の様々な製品を取り扱う世界的な有名企業がヨーロッパに本部を置く多国籍企業を買収するにあたり、法務デューディリジェンスを実施。買収先企業には中国大陸及び香港に8社の支部があったため、デューディリジェンスの範囲が広く、企業業務の多くの分野に及んだが、これに応じたリスクを提示した。(英語)

4、被告である某保険機構の代理人として最高法院で訴訟事件を担当。原告が判決を不服として検察機関に不服申立てを提出し、最高検察院の抗訴後に最高法院が再審を行なったもの。事件は原審維持となり、被告の責任負担なく結審した。

5、IHG(世界的に有名なホテルマネジメント会社)の上海子会社が中国国内でフランチャイズ経営のホテルを開設するにあたり、事前準備段階で法律顧問サービスを提供。(中国語、英語)

6、三峡集団傘下会社の代理人としてホテルマネジメントに関する法律サービスを提供。サービスの範囲はホテルマネジメント会社の選択、意向書の作成、管理契約の交渉・修正からホテルプロジェクト会社の設立、人員配置、財務予算まで多岐にわたった。(中国語、英語)

7、某工事会社が広東省の工事設計会社を買収するにあたり、包括的なデューディリジェンスを実施。(中国語)

8、上海外高橋保税区開発股份有限公司によるホテルアパートメント契約、ホテルマネジメント契約交渉のため法律サービスを提供。(中国語、英語)

9、中船鋼構工程股份有限公司の資産処分プロジェクト、持分譲渡、子会社設立のため専門的な法律サービスを提供。(中国語)

10、デジタル経営に関連する某台湾資本企業の持分譲渡事項のため専門的な法律サービスを提供。(中国語)

11、主に新型農薬の研究開発・生産・販売に従事する某精細化学工業有限公司がヨーロッパの有名企業と提携し、中国で合弁企業を設立するにあたり、Term Sheet、合弁契約及び定款の修正交渉を含む法律サービスを実施。(英語)

12、某上場会社の南アメリカにおける投資プロジェクトについて法律リスク評価及び紛争解決メカニズムにつき法律意見書を作成。(中国語)

13、申立人が発注側、被申立人が受注側となった某メーカーの規格外設備の発注に関する紛争において、発注者が前金しか支払わなかったため、協議不調後に申立人が仲裁を提起。本件は北京の貿易仲裁委員会で仲裁が行なわれ、申立人の代理人として請求した事項はすべて認められた。


中国法学会 会員

上海市法学会 会員

第6期、第7期上海市律師協会行政法業務研究委員会 副主任

第8期上海市律師協会先物業務研究委員会 副主任

第8期上海市律師協会 理事

第8期、第9期上海市律師協会文化スポーツ・福利厚生委員会 副主任


2018年全国優秀党務業務者に選定。上海市司法行政系統の先進的個人、司法局又は浦東新区の優秀共産党員称号等を複数回受賞。

「先物取引の判例分析」(「上海証券報」掲載)

「董事の注意義務」(「上海律師」掲載)

法律コラム24編(中国の各種法律制度の紹介)をAsia Market Review(日本)で連載。

「『仮想通貨ビジネス統一規制法』寸評」(「澎湃研究院」掲載)


  • メール:jethrochang@sglaw.cn
  • 電話番号:021-61681998
  • 住所:上海
  • 工作语言:中国語、英語
  

張金成  主任、シニアパートナー

破産更生・清算,クロスボーダー投資,M&A

最終学歴

上海鉄道学院、華東政法大学(法学士)





経歴

もと東信(東欣)所主任弁護士。2010年5月から融孚律師事務所シニアパートナー、2019年7月から現在まで融孚律師事務所主任。各分野の法律に精通し、企業M&A、再編、租税スキームの構築、外商投資及び海外投資、ホテルマネジメント及びフィンテック等の法律業務を得意とする。これまでに1000件近い訴訟事件及び非訴法律サービスを取り扱い、IHG、URS、中芯国際(SMIC)、ジョーンズ ラング ラサール、タタ・グループ傘下会社、三峡集団傘下会社、弛宏鋅鍺、上海置業、外高橋股份、中船鋼構、愛薩爾生物医薬、赫騰精細化学工業、達暉生物医薬、上海市浦東新区の司法局、税務局、衛生・計画出産委員会等、国内外の多くの企業及び政府機関に法律サービスを提供。また、長く浦東新区人民政府の法律顧問団メンバーを務めている。




主な実績

1、某有名チップ企業の先行海外資金調達のため法律意見書を作成。(英語)

2、90年代初頭、某メーカーが韓国のテウから生産ラインを購入した際、設備の品質問題のために紛争が生じ仲裁となったが、中国側の代理人として、専門家・エンジニア及び科学研究機構を訪問して膨大な資料を入手し、仲裁過程で主導権を握り、当事者から高い評価を得た。(中国語)

3、通信・IT、消費財等の様々な製品を取り扱う世界的な有名企業がヨーロッパに本部を置く多国籍企業を買収するにあたり、法務デューディリジェンスを実施。買収先企業には中国大陸及び香港に8社の支部があったため、デューディリジェンスの範囲が広く、企業業務の多くの分野に及んだが、これに応じたリスクを提示した。(英語)

4、被告である某保険機構の代理人として最高法院で訴訟事件を担当。原告が判決を不服として検察機関に不服申立てを提出し、最高検察院の抗訴後に最高法院が再審を行なったもの。事件は原審維持となり、被告の責任負担なく結審した。

5、IHG(世界的に有名なホテルマネジメント会社)の上海子会社が中国国内でフランチャイズ経営のホテルを開設するにあたり、事前準備段階で法律顧問サービスを提供。(中国語、英語)

6、三峡集団傘下会社の代理人としてホテルマネジメントに関する法律サービスを提供。サービスの範囲はホテルマネジメント会社の選択、意向書の作成、管理契約の交渉・修正からホテルプロジェクト会社の設立、人員配置、財務予算まで多岐にわたった。(中国語、英語)

7、某工事会社が広東省の工事設計会社を買収するにあたり、包括的なデューディリジェンスを実施。(中国語)

8、上海外高橋保税区開発股份有限公司によるホテルアパートメント契約、ホテルマネジメント契約交渉のため法律サービスを提供。(中国語、英語)

9、中船鋼構工程股份有限公司の資産処分プロジェクト、持分譲渡、子会社設立のため専門的な法律サービスを提供。(中国語)

10、デジタル経営に関連する某台湾資本企業の持分譲渡事項のため専門的な法律サービスを提供。(中国語)

11、主に新型農薬の研究開発・生産・販売に従事する某精細化学工業有限公司がヨーロッパの有名企業と提携し、中国で合弁企業を設立するにあたり、Term Sheet、合弁契約及び定款の修正交渉を含む法律サービスを実施。(英語)

12、某上場会社の南アメリカにおける投資プロジェクトについて法律リスク評価及び紛争解決メカニズムにつき法律意見書を作成。(中国語)

13、申立人が発注側、被申立人が受注側となった某メーカーの規格外設備の発注に関する紛争において、発注者が前金しか支払わなかったため、協議不調後に申立人が仲裁を提起。本件は北京の貿易仲裁委員会で仲裁が行なわれ、申立人の代理人として請求した事項はすべて認められた。










社会活動

中国法学会 会員

上海市法学会 会員

第6期、第7期上海市律師協会行政法業務研究委員会 副主任

第8期上海市律師協会先物業務研究委員会 副主任

第8期上海市律師協会 理事

第8期、第9期上海市律師協会文化スポーツ・福利厚生委員会 副主任






受賞歴

2018年全国優秀党務業務者に選定。上海市司法行政系統の先進的個人、司法局又は浦東新区の優秀共産党員称号等を複数回受賞。



論文・著作

「先物取引の判例分析」(「上海証券報」掲載)

「董事の注意義務」(「上海律師」掲載)

法律コラム24編(中国の各種法律制度の紹介)をAsia Market Review(日本)で連載。

「『仮想通貨ビジネス統一規制法』寸評」(「澎湃研究院」掲載)


版権所有 上海融孚律師事務所 滬ICP備10203098號

私たちに注目する